1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:03:28,499 --> 00:03:31,211
J'aime faire ce qui est
jamais été fait auparavant.
4
00:03:32,003 --> 00:03:33,379
Comme l'a dit Shackleton,
5
00:03:33,379 --> 00:03:36,466
les difficultés sont juste
des choses à surmonter.
6
00:18:37,658 --> 00:18:40,953
Comme le véhicule
étudie les fonds marins,
7
00:18:41,161 --> 00:18:44,748
on verra l'Endurance
apparaître en temps réel
8
00:18:45,124 --> 00:18:46,291
sur l'écran de navigation.
9
00:18:57,636 --> 00:18:59,513
Quand tu es dans la mer de Weddell,
10
00:18:59,513 --> 00:19:03,308
le sous-marin traditionnel
les méthodes ne fonctionnent pas
11
00:19:03,475 --> 00:19:06,103
parce que la glace règne.
12
00:27:00,327 --> 00:27:02,078
Oh! On déménage !
13
00:28:07,477 --> 00:28:10,563
Pour aller en Antarctique, vous
besoin d'une équipe exceptionnelle.
14
00:28:11,314 --> 00:28:13,400
J'ai travaillé avec
les gens de mon équipe
15
00:28:13,400 --> 00:28:14,526
depuis près de 25 ans.
16
00:28:17,404 --> 00:28:20,824
{\an8}Nous avons donc appris à nous connaître
l'autre et devenir très proche.
17
00:28:23,201 --> 00:28:25,495
{\an8}Nous en avons des
projets à notre actif.
18
00:28:26,121 --> 00:28:28,289
{\an8}Nous avons plusieurs records du monde.
19
00:28:29,290 --> 00:28:33,294
Pour moi, Endurance22 est mon premier
expédition en Antarctique et
20
00:28:34,421 --> 00:28:38,216
c'est la première fois que je
je suis de retour en mer
21
00:28:38,216 --> 00:28:40,468
depuis le décès de ma femme.
22
00:28:42,679 --> 00:28:46,683
J'ai perdu Sévereine
en 2017 au cancer.
23
00:28:48,309 --> 00:28:51,646
C'était l'un des plus
moments difficiles de ma vie.
24
00:28:53,231 --> 00:28:55,900
Alors retourner en mer, c'est
vraiment bien pour moi.
25
00:28:56,901 --> 00:28:59,237
Et pour nous, nous sommes
comme une famille.
26
00:29:00,238 --> 00:29:02,073
Je dis habituellement que je suis
le grand frère,
27
00:29:02,073 --> 00:29:04,868
mais ils ne sont pas d'accord avec ça.
28
00:29:05,076 --> 00:29:07,245
Alors oui, je suis le
papa de cette équipe.
29
00:33:41,978 --> 00:33:44,230
Tout est
absolument parfait.
30
00:33:44,230 --> 00:33:45,440
Le véhicule est prêt.
31
00:33:45,440 --> 00:33:47,817
{\an8}Tout est prêt.
L'attache est prête.
32
00:33:47,817 --> 00:33:50,486
Cependant, le navire
est coincé dans la glace.
33
00:47:25,425 --> 00:47:28,470
Il y a une sorte de superstition
dans notre métier.
34
00:47:28,470 --> 00:47:32,349
que si tu n'as pas confiance en
si c'est le cas, rien ne se passera.
35
00:47:32,349 --> 00:47:34,768
Donc malgré tout.
36
00:47:34,768 --> 00:47:37,187
nous essayons d'y croire et de penser,
37
00:47:37,187 --> 00:47:40,816
"D'accord, notre chance va changer.
Il faut pouvoir le trouver."
38
00:50:00,914 --> 00:50:03,583
Je dis que je ne sais pas.
39
00:53:49,267 --> 00:53:52,395
C'est vrai que les vidéos
ne sont pas extrêmement clairs non plus,
40
00:53:52,395 --> 00:53:55,440
mais il n'y a pas d'épave
ou un navire pour être vu.
41
00:54:09,162 --> 00:54:13,583
Cela fait donc partie du
navire. Pas le vaisseau.
42
00:54:16,753 --> 00:54:21,299
J'ai senti une grosse fissure dans ma tête
et dans mon coeur.
43
00:54:37,065 --> 00:54:38,900
Et soudain, le
horloge qui s'était arrêtée
44
00:54:38,900 --> 00:54:40,151
vient de recommencer.
45
00:54:40,402 --> 00:54:41,736
"Tic, tic, tic, tic, tic."
46
00:54:41,987 --> 00:54:46,741
Et nous sommes de retour à la course
contre la montre.
47
01:01:50,164 --> 01:01:52,250
Nous avons prolongé le
chercher vers le nord
48
01:01:52,500 --> 01:01:54,627
et pour l'instant nous avons
n'a rien trouvé.
49
01:10:04,325 --> 01:10:06,785
Nous sommes à court
des jours, n'est-ce pas ?
50
01:15:46,583 --> 01:15:48,252
Il reste...
51
01:15:49,461 --> 01:15:51,171
Insaisissable.
52
01:15:52,297 --> 01:15:55,634
La ligne bleu clair
est la zone couverte,
53
01:15:55,634 --> 01:15:58,637
et le reste grand
la zone est le canal sud
54
01:15:58,637 --> 01:16:01,557
lors de la prochaine plongée, ce sera
très probablement sur ce bloc
55
01:16:01,557 --> 01:16:03,308
- et nous commençons à
se déplacer vers l'est.
56
01:16:03,725 --> 01:16:04,726
Et puis quoi ?
57
01:16:04,726 --> 01:16:06,562
Pensez-vous que nous allons
rester plus au sud ?
58
01:16:07,563 --> 01:16:09,523
Pour le moment ma commande est
59
01:16:09,856 --> 01:16:11,233
couvrir la boîte.
60
01:19:49,951 --> 01:19:52,913
Plus les jours passent
par, plus je pense,
61
01:19:52,913 --> 01:19:56,625
"Comment pouvez-vous faire partie
L'histoire de Shackleton et abandonner ?
62
01:29:21,147 --> 01:29:23,691
Je suggère que nous ayons
une plongée avec caméra.
63
01:32:30,628 --> 01:32:33,881
C'est tellement beau ! Oh, mon
mon Dieu, je n'arrive pas à y croire !
64
01:32:46,811 --> 01:32:50,022
{\an8}L'Endurance a été trouvée à
3008 mètres sous la mer.
65
01:34:34,502 --> 01:34:37,421
Shackleton a dit que
quand tu vas aux pôles
66
01:34:37,713 --> 01:34:41,133
tu es touché par une sorte de magie,
67
01:34:41,133 --> 01:34:43,386
et tu es changé pour toujours.